Translate Italian Arabic خافت الصوت

Italian

Arabic

Una voce come se ci fosse la TV accesa, o qualcuno in un'altra stanza. Hai controllato nell'ufficio?

صوت خافت مثل صوت تلفاز أو صوت في غرفة آخرى
Gia'. L'ha fatto con una vocina delicata, morbida, proprio cosi'.

أجل ، فعلته مع صوت خافت و هادئ ، هكذا
Ho tenuto d'occhio la sua camera. Ho sentito solo qualche fruscio.

لقد راقبت حجرتها. تصنت لأم أسمع سوي صوت حفيف خافت.
Tipo? Un lampione? I lampioni in effetti emettono un leggero ronzio.

ماذا، مثل عمود إنارة؟ - عمود الإنارة يصدر صوت هديلٍ خافت -
Non e' buono abbastanza per il karaoke, ma sarai in grado di sentire persino rumori deboli, come i dischi del meccanismo di serratura di una cassaforte, che scattano nella loro posizione.

إنها ليست مناسبة تماماً من أجل الكاريوكي ولكن ستكون جاهز لسماع حتى الأصوات الخافتة مثل صوت اقراص خزائن الامنية الآلية
Hai mai sentito una vocina dentro la testa che ti parlava?

هل أحسست يوما بوجود صوت خافت فى رأسك يهمس لك بأشياء؟
"Un leggero sibilo fece balzare indietro Rikki Tikki Tavi."

لقد أتى بصوت خافت كالفحيح وسمع . صوت (ريكى تيكى جا )فقفز جانبا